Un matin, alors que Gregor Samsa se réveillait de rêves troubles, il se retrouva transformé dans son lit en une horrible vermine. Il était allongé sur son dos en forme d’armure, et s’il relevait un peu la tête, il pouvait voir son ventre brun, légèrement bombé et divisé par des arceaux en sections raides. La literie était à peine capable de le couvrir et semblait prête à glisser à tout moment.


One morning, when Gregor Samsa woke from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a horrible vermin. He lay on his armour-like back, and if he lifted his head a little he could see his brown belly, slightly domed and divided by arches into stiff sections.
The bedding was hardly able to cover it and seemed ready to slide off any moment. His many legs, pitifully thin compared with the size of the rest of him, waved about helplessly as he looked. “What’s happened to me?” he thought. It wasn’t a dream.

"Qu'est-ce qui m'est arrivé ?" pensa-t-il. Ce n'était pas un rêve. Sa chambre, une véritable chambre humaine bien qu'un peu trop petite, reposait paisiblement entre ses quatre murs familiers.

Spa & Bien-être

Musique live

Amoureux de la nature