.hdz-lang-switcher {
	--hdz-green: #0f5d3b;
	--hdz-border: #e3e7e4;
	display: inline-block;
	font-family: "Poppins", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
	font-size: 13px;
	margin: 0;
	position: relative;
	z-index: 20;
}

.hdz-lang-switcher--pills ul {
	align-items: center;
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: 6px;
	list-style: none;
	margin: 0;
	padding: 0;
}

.hdz-lang-switcher--pills a {
	background: #fff;
	border: 1px solid var(--hdz-border);
	border-radius: 4px;
	color: #303834;
	display: inline-block;
	min-height: 36px;
	line-height: 34px;
	padding: 0 12px;
	text-decoration: none;
}

.hdz-lang-switcher--pills a:hover,
.hdz-lang-switcher--pills a:focus-visible {
	border-color: var(--hdz-green);
	color: var(--hdz-green);
}

.hdz-lang-switcher--pills .is-active a,
.hdz-lang-switcher--pills a[aria-current="true"] {
	background: var(--hdz-green);
	border-color: var(--hdz-green);
	color: #fff;
	font-weight: 600;
}

/* Dropdown — même logique que la barre admin « Français » */
.hdz-lang-switcher__toggle {
	align-items: center;
	background: #fff;
	border: 1px solid rgba(15, 59, 46, .18);
	border-radius: 8px;
	box-shadow: 0 1px 2px rgba(15, 59, 46, .06);
	color: #1a2e26;
	cursor: pointer;
	display: inline-flex;
	font: inherit;
	font-weight: 600;
	gap: 8px;
	min-height: 40px;
	padding: 0 14px;
}

.hdz-lang-switcher__toggle:hover,
.hdz-lang-switcher__toggle:focus-visible {
	border-color: var(--hdz-green);
	outline: none;
}

.hdz-lang-switcher__caret {
	border-left: 4px solid transparent;
	border-right: 4px solid transparent;
	border-top: 5px solid #4a5c54;
	display: inline-block;
	height: 0;
	width: 0;
}

.hdz-lang-switcher--dropdown.is-open .hdz-lang-switcher__caret {
	transform: rotate(180deg);
}

.hdz-lang-switcher__menu {
	background: #fff;
	border: 1px solid rgba(15, 59, 46, .14);
	border-radius: 10px;
	box-shadow: 0 12px 28px rgba(15, 59, 46, .14);
	list-style: none;
	margin: 6px 0 0;
	min-width: 160px;
	padding: 6px;
	position: absolute;
	right: 0;
	top: 100%;
}

.hdz-lang-switcher__menu a {
	border-radius: 6px;
	color: #1a2e26;
	display: flex;
	justify-content: space-between;
	padding: 10px 12px;
	text-decoration: none;
}

.hdz-lang-switcher__menu a:hover,
.hdz-lang-switcher__menu a:focus-visible {
	background: #eef6f1;
	color: var(--hdz-green);
}

.hdz-lang-switcher__menu [aria-selected="true"] a {
	font-weight: 700;
}

.hdz-lang-switcher__check {
	color: var(--hdz-green);
}

.hdz-traveler-panel__lang {
	display: flex;
	justify-content: flex-end;
	margin: 0 0 12px;
}

html[dir="rtl"] .hdz-traveler-panel__lang,
body.hdz-rtl .hdz-traveler-panel__lang {
	justify-content: flex-start;
}

.hdz-hub__header-main,
.hdz-ops__header > div:first-child {
	flex: 1 1 220px;
	min-width: 0;
}

.hdz-booking-manager[dir="rtl"],
body.rtl .hdz-booking-manager,
html[dir="rtl"] .hdz-booking-manager,
body.hdz-rtl .hdz-traveler-panel,
html[dir="rtl"] .hdz-traveler-panel,
html[dir="rtl"] .hdz-hub {
	direction: rtl;
	text-align: right;
}

html[dir="rtl"] .hdz-lang-switcher__menu {
	left: 0;
	right: auto;
}

html[dir="rtl"] .hdz-lang-switcher--pills ul,
body.rtl .hdz-lang-switcher--pills ul {
	flex-direction: row-reverse;
}